Défendre les traducteurs, promouvoir la traduction

Bernard Kreiss, lauréat du Grand Prix pour l’Œuvre de traduction de la SGDL

Bernard Kreiss, lauréat du Grand Prix pour l’Œuvre de traduction de la SGDL

© Yvonne Böhler

La SGDL a décerné son Grand Prix 2018 pour l’Œuvre de traduction à Bernard Kreiss.

« Bernard Kreiss, en orfèvre de la traduction littéraire, a créé depuis quarante ans une oeuvre exigeante et impressionnante: il a donné des mots français à des auteurs magistraux de langue allemande, aussi différents que Thomas Bernhard, Sebald et Christoph Ransmayr. »

Les Grands Prix SGDL seront décernés à l’Hôtel de Massa, mardi 26 juin à 19h30, en présence des auteurs membres du jury, présidé par Pierrette Fleutiaux :
Gérald Aubert, Christine Avel, Christiane Baroche, Ariane Bois, Jean Claude Bologne, Evelyne Châtelain, Sophie Chauveau, Edith de Cornulier, Chantal Danjou, Louis-Philippe Dalembert, Françoise Henry, Emmanuelle Heidsieck, Mathias Lair, Véronique Ovaldé, Marie Sellier, Carole Zalberg.

Le Grand Prix de traduction pour l’œuvre est décerné par un jury de traducteurs et d’auteurs, présidé par Evelyne Châtelain :
Jacqueline Carnaud, Joëlle Dufeuilly, Barbara Fontaine, André Gabastou, Dominique Le Brun, Christophe Mileschi, Carole Zalberg.

0 Avis

Laisser une réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*