Défendre les traducteurs, promouvoir la traduction

ATLAS : ateliers d’automne

ATLAS : ateliers d’automne

Atelier ViceVersa
du lundi 19 au samedi 24 novembre 2018

ATLAS organise un atelier français-anglais qui se déroulera au Collège international des traducteurs littéraires d’Arles du lundi 19 au samedi 24 novembre 2018, avec dix participants coordonnées par les traducteurs Nicolas Richard et Andrew Zawacki.

 

Atelier « Voix au chapitre »
du lundi 26 novembre au samedi 1er décembre 2018

Les auteurs, qu’ils soient traducteurs ou écrivains, sont de plus en plus sollicités pour  promouvoir  leurs publications lors de rencontres littéraires, de salons et de festivals. Cette situation d’exposition les amène à développer de nouvelles compétences. L’atelier ATLAS “Voix au chapitre” permet d’aborder la rencontre publique dans toutes ses formes, à travers un entraînement à la présentation de soi et la pratique de la lecture à voix haute, exercée dans une juste distance par rapport à l’incarnation. Seront également abordés des aspects techniques : usage d’un micro, pose de la voix, adresse du texte.
L’atelier ATLAS “Voix au chapitre” est guidé par deux comédiennes et metteuses en scène : Dominique Léandri et Catherine Salvini.

Cliquer sur les images pour accéder au site d’ATLAS.

0 Avis

Laisser une réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*