Sur le net, de nombreux sites sont consacrés à la traduction et aux ressources disponibles en ligne pour les traducteurs. Nos nous limiterons dans cette page aux grands portails et aux grosses ressouces, car les glossaires et autres richesses ont tendance à être très mobiles. Les portails vous permettrons de retrouver des mini-glossaires ultra spécialisés.
Site conçu par Evelyne Châtelain consacré aux ressources et outils en ligne disponibles pour les traducteurs (de l’anglais vers le français, pour l’essentiel).
Base de données très riche élaborée par Yvan Cloutier, avec l’aide de tous les traducteurs qui veulent bien participer au projet.
Site collectif, consacré à la traduction. Articles, listes d’associations, glossaires et dictionnaires en ligne, etc.
portail de ressources terminologiques.
Délégation à la langue française et aux langues de France
dictionnaire multilingue de l’Europe
Grand Dictionnaire Terminologique (canadien)
Trésor de la langue française dictionnaire du CNRS
BNF le catalogue complet de la BNF en ligne.
les textes du domaine public disponibles en ligne (gratuitement)