17 septembre 2008
, par ATLF
Le Directeur travaille sous l’autorité du Conseil d’administration de l’association, représenté par le président en exercice. Il est le garant de la vocation du CITL comme lieu d’accueil et de rencontres spécifiquement destiné aux traducteurs ; Il a l’expérience de la gestion financière et artistique d’organismes ou de lieux culturels, dans le secteur du livre et de la littérature étrangère. De préférence, il est ou a été traducteur, ou a été chargé de missions culturelles impliquant la traduction.
Il est classé en qualité de cadre autonome selon les dispositions de la Convention Collective Nationale de l’Animation socioculturelle. Chef du personnel, il travaille à Arles où il réside, et, avec une équipe de travail (assistante, bibliothécaire), il assure la bonne marche du CITL et son rayonnement aux plans local, régional, national et international. Sous le contrôle du Conseil d’administration et en liaison avec l’expert-comptable, il propose un budget annuel de l’association, et contribue à veiller à sa bonne gestion. Il monte les demandes de subventions à tous les échelons, et participe à la recherche d’aides et de liens nouveaux.
En tant que Directeur du Collège, il est responsable de l’accueil et du séjour des résidents, il conçoit, organise et développe au CITL un programme d’animation culturelle et de formation des traducteurs, et travaille à intégrer le Collège dans la vie culturelle de la ville d’Arles et de la Région. Il participe au travail du Conseil d’administration pour l’organisation des Assises de la traduction.
Les candidatures (lettre de motivation et CV détaillé) sont à adresser à l’Association ATLAS, 99 rue de Vaugirard, 75006 PARIS. Date limite d’envoi samedi 11 octobre.
Les candidats retenus seront convoqués pour un entretien.
L’association ATLAS (Assises de la Traduction en Arles, loi 1901) recrute le Directeur (h/f) du Collège International des Traducteurs (CITL), implanté à Arles, Bouches-du-Rhône. Prise de fonctions 1er décembre 2008
Le Directeur travaille sous l’autorité du Conseil d’administration de l’association, représenté par le président en exercice. Il est le garant de la vocation du CITL comme lieu d’accueil et de rencontres spécifiquement destiné aux traducteurs ; Il a l’expérience de la gestion financière et artistique d’organismes ou de lieux culturels, dans le secteur du livre et de la littérature étrangère. De préférence, il est ou a été traducteur, ou a été chargé de missions culturelles impliquant la traduction.
Il est classé en qualité de cadre autonome selon les dispositions de la Convention Collective Nationale de l’Animation socioculturelle. Chef du personnel, il travaille à Arles où il réside, et, avec une équipe de travail (assistante, bibliothécaire), il assure la bonne marche du CITL et son rayonnement aux plans local, régional, national et international. Sous le contrôle du Conseil d’administration et en liaison avec l’expert-comptable, il propose un budget annuel de l’association, et contribue à veiller à sa bonne gestion. Il monte les demandes de subventions à tous les échelons, et participe à la recherche d’aides et de liens nouveaux.
En tant que Directeur du Collège, il est responsable de l’accueil et du séjour des résidents, il conçoit, organise et développe au CITL un programme d’animation culturelle et de formation des traducteurs, et travaille à intégrer le Collège dans la vie culturelle de la ville d’Arles et de la Région. Il participe au travail du Conseil d’administration pour l’organisation des Assises de la traduction.
Les candidatures (lettre de motivation et CV détaillé) sont à adresser à l’Association ATLAS, 99 rue de Vaugirard, 75006 PARIS. Date limite d’envoi samedi 11 octobre.
Les candidats retenus seront convoqués pour un entretien.