|
|
20 mars 2008
, par ATLF
Une rencontre débat avec Pauline Alphen et Brice Matthieussent à écouter absolument. Ils parlent de leur métier avec passion, justesse et humour. Leurs réponses à des questions souvent posées aux traducteurs éclairent de manière subtile ce qui est au cœur de cette "mission impossible" : le rapport à la langue, à l’écriture, à la musique, à l’auteur… Extraits d’une rencontre organisée par la médiathèque de Toulouse le 11 octobre 2007. Ecoutez le débatDiffusé avec l’accord gracieux des interviewés. Montage sonore : Martine Gentis
|