Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

12e Prix lémanique

12e Prix lémanique

Le Prix lémanique distingue tous les trois ans deux traducteurs, l’un traduisant de l’allemand vers le français et l’autre du français vers l’allemand. Il est doté de deux fois 10 000 CHF et d’un séjour au Collège de traducteurs Looren. Il a été décerné cette année à Elisabeth Edl (Allemagne) et Jean-Pierre Lefebvre (France).

Elisabeth Edl est connue pour ses traductions de Stendhal, Flaubert, Julien Green, Patrick Modiano, etc.

Jean-Pierre Lefebvre a traduit des textes de Karl Marx, Kant, Hegel, Sigmund Freud, mais aussi Hölderlin et Paul Celan. Ses traductions de Franz Kafka ont paru tout récemment dans la nouvelle Pléiade.

0 Avis

Laisser une réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*